septembre 2016

prison busting out

SS165CL

escape from prisoncop on fire

vendredi 30 septembre 2016 :

Allemagne (Berlin) : 50 demandeurs d’asile s’en prennent aux gardiens et aux installations dans le centre pour réfugiés de Zobeltitzstraße (RT, en anglais).

Kenya (Kisumu) : des habitant-e-s incendient la maison d’un politicien local accusé de corruption et de kidnapping (Tuko, en anglais avec des photos).

jeudi 29 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Johannesburg) : le mouvement dans les Universités continue, un amphi incendié (DRUM, en anglais). Selon un article en anglais, le mouvement en cours aurait causé au cours de la semaine plus de 600 millions de rand de dégâts. 118 étudiant-e-s ont été arrêté-e-s depuis lundi. Dans la ville d’Alice (province du Cap occidental), toutes les caméras du campus ont été détruites.

Brésil (Jardinópolis, État de Rio de Janeiro) : la prison en flammes, des détenus s’évadent (LCI, en français avec une vidéo). 200 détenus se sont évadés, la moitié ayant été rattrapés et transférés par la suite. Un article postérieur (en anglais) indique que 470 prisonniers se seraient en fait évadés.

États-Unis (El Cajón, Californie) : les policiers tuent un migrant ougandais, des manifestant-e-s bloquent une intersection et affrontent brièvement les flics anti-émeutes (Reuters, en anglais avec une vidéo).

Madagascar (Soamahamanina) : 10 blessés dans un nouvel affrontement entre forces de l’ordre et opposants à l’exploitation aurifère (Infos 974, en français).

Mexique (Mexico et Oaxaca) : quatre prisonniers anti-autoritaires en grève de la faim depuis hier (communiqué en espagnol incitant à la “révolte généralisée” diffusé par la Croix Noire Anarchiste de Mexico). Luis Fernando Sotelo, jeune anarchiste et proche des zapatistes condamné il y a quelques jours à 33 ans et 5 mois de prison sous l’accusation d’incendie d’un bus et d’une rame de métro lors de manifestations pour les 43 disparus d’Ayotzinapa, est enfermé au Reclusorio Norte. Fernando Bárcenas et Abraham Cortés sont enfermés au Reclusorio Sur : le premier a été le moteur d’un collectif qui regroupait des prisonniers anti-autoritaires, dont plusieurs avaient été condamnés pour délinquance, drogues, etc., qui publiait la revue El Canero. Il fait depuis peu partie d’un autre collectif : Cimarrón, qui réunit des prisonniers anti-autoritaires, publie et a récemment enregistré un petit disque 4 titres de punk. Miguel Peralta est un prisonnier enfermé à Oaxaca, membre de l’Assemblée Communautaire d’Eloxochitlán de Florés Magón, dans le même État. Des infos en français concernant la lutte qui s’est déroulée dans cette commune (parfois entâchée de réformisme, notamment sur la question du respect des droits de l’homme) ici (Note : Pi).

mercredi 28 septembre 2016 :

Afrique du Sud (province de Limpopo) : 4 universités fermées par les étudiant-e-s dans le mouvement contre la hausse des frais d’inscription (DRUM, en anglais).
Afrique du Sud (province du Cap Oriental) : affrontements à l’Université de Rhodes (IOL, en anglais).

États-Unis (Dakota du Sud) : les travaux du pipeline interrompus par une “caravane des protecteurs de l’eau” (It’s Going Down, en anglais avec de nombreuses photos et vidéos).

France (Seine-Maritime, 76) : départ de feu au centre pénitentiaire du Havre (Attaque).

Mexique (Acacoyagua, État du Chiapas) : des habitant-e-s d’un village bloquent une route et empêchent les travaux d’un site d’extraction minière qui menace leurs terres (No A la Mina, en espagnol).

mardi 27 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Kwa-Zulu Natal) : le campus de Durban fermé pour deux jours après des jets de pierres sur les flics et des journalistes (IOL, en anglais). Toujours à Durban, des étudiant-e-s de l’Université Technologique ont affronté les flics en centre-ville durant l’après midi (DRUM, en anglais).
Dans la ville de Pietermaritzburg, un bâtiment a été en partie incendié, et des installations sabotées (en particulier le système de climatisation… source : News24, en anglais).
Afrique du Sud (Pretoria) : les habitante-s d’un bidonville barricadent des routes et un tunnel après des promesses non-tenues (Citizen, en anglais).

France (Arras, 62) : des policiers caillassés (La Voix du Nord).

Grèce (Athènes) : les travailleurs syndiqués d’un hôtel s’en prennent au Ministère du Travail et aux keufs qui le protègent (Greek Reporter, en anglais).

Kenya (Nairobi) : des étudiants bloquent une route et lancent une émeute après la mort de l’un d’entre eux, écrasé par un chauffard (KTN News, en anglais avec une vidéo).

Mexique (État de Michoacán) : des étudiant-e-s d’une école normale affrontent les flics en deux endroits, bloquent une autoroute et incendient deux bus (El Universal, en espagnol avec une vidéo). Ils demandent un certain nombre de places, et luttent également dans le cadre du mouvement actuel autour des 43 d’Ayotzinapa (voir à ce sujet notre commentaire dans les entrées du 24 septembre). Il y a eu de nombreuses arrestations durant la journée, et au moins un blessé par balles. Deux jours plus tard, des étudiant-e-s ont continué les blocages autoroutiers, ont incendié 5 véhicules et pris en otage le Directeur de la Sécurité Publique de la commune de Chilchota pour exiger la libération de leurs camarades (selon un article en espagnol de la revue de gauche Proceso). L’otage a plus tard été libéré comme “preuve de bonne volonté”. Un porte-parole des étudiant-e-s a déclaré qu’un véhicule serait incendié pour chaque étudiant qui resterait enfermé, que cette région du Plateau Purépecha (où vivent les communautés indiennes du même nom) était “gouvernée pas les us et coutumes” et que celles-ci “incluent le lynchage” (article en espagnol sur Info Michoacán).

Zimbabwe (Harare) : des vendeurs illégaux affrontent la flicaille (The Herald, en anglais).

lundi 26 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Pretoria) : 2 voitures du personnel et une salle informatique incendiées à l’Université dans le mouvement contre la hausse des frais d’inscription (SABC, en anglais). Et le même jour, une attaque incendiaire sur un campus de la province du KwaZulu-Natal.

États-Unis (Turbeville, Caroline du Sud) : petite émeute en prison, un maton blessé (WLTX19, en anglais). Le site anti-autoritaire It’s Going Down a publié un court entretien (cinq questions) avec un prisonnier enfermé dans cette taule (c’est en anglais ici). Extrait : les nouvelles de la grève nous ont poussé à avoir des conversations que nous aurions dû avoir il y a longtemps. L’esprit d’Attica est dans l’air.

France (Nice, 06) : quelques véhicules incendiés à l’Ariane (Nice Matin).
France (Neuilly-Plaisance, 93) : Oh my God, une église profanée ! (Attaque).

Malaisie (Johor Bahru) : la BMW d’un responsable de la police incendiée (Bernama, en anglais).

dimanche 25 septembre 2016 :

France (Valence) : mutinerie en taule (Attaque).
France (Viry, 91) : un véhicule préalablement braqué lancé sur un poteau avec une caméra (Essonne Info).

Grèce (Athènes) : des flics anti-émeutes attaqués à coups de pierres et de cocktails molotov en solidarité avec la grève dans les prisons américaines (Contrainfo, en anglais).

Mexique (État de Guerrero) : des étudiant-e-s mobilisé-e-s autour des 43 d’Ayotzinapa attaquent une caserne à la roquette-maison et la mairie de la Capitale de l’État au cocktail molotov (It’s Going Down, en anglais, descendre un peu pour voir 2 vidéos).
Concernant les mobilisations, voir notre commentaire dans les entrées du 24 septembre.

samedi 24 septembre 2016 :

Australie (Kalamunda) : ils s’incrustaient gratos dans un festival….et affrontent les anti-émeutes venus les en empêcher (The West Australian, en anglais).

France (Clermont-Ferrand) : les flics dans un guet-apens, 8 cocktails molotov lancés (La Montagne).

Mexique (État de Guerrero) : des étudiants de l’École normale rurale d’Ayotzinapa bloquent l’autoroute Mexico-Acapulco et distribuent le contenu de semi-remorques aux habitant-e-s du coin (en espagnol sur le compte Twitter de Proyecto Ambulante). Ceci a lieu dans le cadre de nouvelles mobilisations autour de la disparition il y a deux ans des 43 étudiants d’Ayotzinapa. Nous avons plusieurs fois précisé que les écoles normales rurales forment les maîtresses et maîtres d’école qui enseigneront dans les campagnes mexicaines, et qu’elles sont des bastions des organisations gauchistes présentes au Mexique. Ce qui explique l’habitude prise d’exiger vérité et justice à l’État (voire même la réapparition des 42 étudiants dont la mort n’a pas été confirmée, une des revendications d’une partie du mouvement), même si heureusement de nombreuses actions dures expriment une rage qui va au-delà des demandes symboliques et de l’exigence d’un meilleur État, d’une “vraie démocratie”, du respect des droits de l’homme, etc. (Note : Pi).

vendredi 23 septembre 2016 :

Allemagne (Hambourg) : ca fait boum au domicile du chef de la police ! (Le Chat Noir Émeutier).

États-Unis (Barstow, Californie) : un adolescent incendie un Walmart, 1 million d’euros de dégâts ! (Associated Press, en anglais).
États-Unis (Charlotte, Caroline du Nord) : des manifestants occupent brièvement une autoroute alors que le couvre-feu a été décrété dans la ville (lien en anglais avec une vidéo).

France (Muret, 31) : un détenu s’évade…cours mec, cours ! (Attaque).
France (Sables d’Olonne, 85) : deux voitures des autorités et deux containers incendiés (Ouest France).

jeudi 22 septembre 2016 :

Afrique du Sud : affrontements entre étudiant-e-s et flics à l’Université du KwaZulu-Natal, et le poste de sécurité d’un bâtiment de l’Université du Cap Oriental part en fumée (Reuters Africa, en anglais).

Algérie (nord de Sétif) : émeutes à Ait Naoual Mezada (Sétif.info, en français).

États-Unis (Charlotte, Caroline du Nord) : troisième nuit d’agitation, des manifestant-e-s bloquent une autoroute (The Guardian, en anglais avec des vidéos). Un homme, Justin Carr, a été tué par des coups de feu à bout portant durant la soirée…Un suspect a été arrêté par les flics, mais certains accusent les flics des coups de feu (selon entre autres un article en anglais, sur Heavy).

France (Cocheren, 57) : incendie d’un véhicule de l’assoc’ qui gère le centre social (Attaque).
France (Ni Loi ni Travail) : à Paris, blocage du lycée Bergson, sabotage de caméras et attaque de banques (Attaque).
France (Saint Raphaël, 83) : une agence immobilière inciendiée (Attaque). “Un choc pour Jérôme Burgi qui avait inauguré son magasin il y a tout juste un an. «Peu après l’ouverture, on m’avait déjà cassé la vitrine, aujourd’hui c’est un incendie… je ne me connais pas d’ennemis. Je ne fais que travailler», déplore-t-il, le regard rivé sur son local calciné”.

Pérou (Bagua) : 52 membres d’une tribu indienne acquittés des meurtres de 12 flics en 2009 lors d’affrontements et d’une mobilisation en défense de la forêt amazonienne (Associated Press, en anglais).

mercredi 21 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Johannesburg) : affrontements entre étudiant-e-s et forces de l’ordre (eNCA, en anglais avec une vidéo). “Les étudiant-e-s promettent de rendre l’Université ingouvernable jusqu’à ce que leur revendication d’une Éducation gratuite soit acceptée”.

Angleterre (Burton, Staffordshire) : des vandales descendent en ville et s’en prennent à 3 commerces et une Université (Fire on the horizon, en anglais).
Angleterre (Essex) : des vandales s’en prennent à un terrain de golf juste avant une compétition (Fire on the horizon, en anglais).

Argentine (Buenos Aires) : attaque incendiaire contre un véhicule de police (communiqué en espagnol sur Contrainfo).

Cameroun (Douala) : manifestation de mototaxis après des opérations répressives, un commissaire blessé au visage (La Symbiose, en français)

États-Unis (Alabama) : la lutte continue à la prison de Holman, les prisonniers du dortoir C résistent à la confiscation de téléphones et forcent les matons à quitter les lieux (It’s Going Down, en anglais).
Un article en anglais (ici) indique que 46 prisons ont participé à la grève nationale entre ce jour et le début de la grève.
États-Unis (Charlotte, Caroline du Nord) : deuxième nuit d’émeutes, la garde nationale envoyée sur place (CNBC, en anglais).
En début de soirée, une foule de 600 personnes s’est dirigée vers une église, et de jeunes afro-américains masqués ont crié “Nique Jésus, nique l’Église” et ont été applaudis et encouragés par la moitié de la foule. L’autre moitié s’est dispersée, et ceux qui sont restés se sont rendus au magasin de l’équipe des North Carolina Hornets et l’ont pillée entièrement, laissant des paires de baskets Jordan neuves éparpillées sur la route. Les pillages ont continué, avec pour cibles des supérettes et d’autres commerces.
La partie combative a parfois grossi jusqu’à atteindre 500 personnes, mais elle se composait en général de 300 à 400 personnes. Plus tard dans la nuit, les flics ont lancé une énorme quantité de gaz lacrymogène pour séparer la foule en deux ou trois groupes. Un groupe a pillé un bar, un autre s’est dirigé vers l’autoroute pour la bloquer. La foule s’est réunie sur l’autoroute avant d’être chassée par la police. À ce moment-là, la foule est donc revenue au centre-ville en attaquant banques et magasins de luxe. (Note rédigée par H., correspondant américain).

France (Calais) : affrontements entre migrants et forces de l’ordre (France Soir).
France (Toulouse) : un véhicule d’une entreprise qui construit des taules incendié (Attaque).

Irlande (Dublin) : nouvelle émeute à la prison d’Oberstown après l’overdose d’un prisonnier (blog anti-autoritaire Fire on the horizon, en anglais). Il y a de nombreux incidents dans cette taule ouverte en janvier. La dernière émeute avait eu lieu en août, après une manifestation de matons contre les violences exercées contre eux par les prisonniers.

mardi 20 septembre 2016 :

Afrique du Sud : affrontements et blocages dans plusieurs campus du pays pour la gratuité de l’Éducation (The Daily Vox, en anglais, avec plusieurs vidéos et des photos).
Afrique du Sud (Le Cap, Langa) : des habitant-e-s bloquent une route avec une barricade enflammée pour exiger des services publics et des logements (IOL, en anglais).

États-Unis (Charlotte, Caroline du Nord) : émeute après un nouveau meurtre policier, plusieurs flics blessés (Hufftington Post, en français). De nombreuses photos et videos sur le site américain It’s Going Down, voir ce lien (Charlotte Rebellion).

France (Poitiers, 86) : ils incendient la voiture des keufs en plein après-midi dans le quartier des Couronneries (La Nouvelle République).
France (Toulouse, 31) : un véhicule SPIE, entreprise construisant des prisons, incendié (Le Chat Noir Émeutier).

Thaïlande (Nong Khai, frontière laotienne) : 10 migrants Ouïghours s’échappent du centre de détention du Bureau de l’immigration…et sont malheureusement rattrapés peu de temps après (Khao Sod, en anglais). La Thaïlande enferme les migrants et demandeurs d’asile, comme ces Ouïghours (minorité persécutée en Chine) dont certains étaient enfermés depuis deux ans.
Concernant la politique de la Thaïlande vis-à-vis des étrangers des pays proches, voici ce que nous écrivions le 23 mai 2016 : “On n’insistera jamais assez sur l’horreur absolue que vivent les migrants birmans, cambodgiens ou laotiens en Thaïlande, et sur le traitement réservé aux réfugiés par les autorités (et une partie non-négligeable de la population) depuis des décennies. La Thaïlande n’a pas hésité, à la fin des années 70, à renvoyer des réfugiés cambodgiens au milieu de l’horreur khmer rouge à travers des champs de mines, puis plus tard à renvoyer en mer des boat people vietnamiens…un traitement similaire est réservé aujourd’hui aux Rohingya de Birmanie, un groupe plutôt de culture et de religion musulmanes qui fuit massivement l’État de l’Arakan, où ils sont traités comme des parias”.

Uruguay (Montevideo) : sabotage contra la machine scolaire…plusieurs écoles fermées par des saboteur-ses qui laissent des tracts (en espagnol sur Contra-info).

lundi 19 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Le Cap) : l’Université fermée par les étudiant-e-s exigeant la réintégration de plusieurs d’entre elles/eux (IAfrica.com, en anglais).

Chili (Santiago) : une grenade assourdissante lancée dans une Église Évangélique des carabiniers durant des fêtes en hommage aux forces de l’ordre (communiqué en espagnol sur Contrainfo, avec un message de solidarité adressé aux compagnon-ne-s d’Italie arrêtées dans le cadre de l’opération Scripta Manent).

États-Unis : suites de la grève nationale dans les taules (infos tirées du bilan actualisé au jour le jour sur le site It’s going Down, en anglais).
La répression continue d’aller bon train avec de nombreuses fouilles, représailles contre les participant-e-s et des confinements imposés à de nombreuses prisons. Malgré tout beaucoup de prisonniers discutent des continuités à donner à la grève et de la manière dont coordonner les actions.
En Caroline du Sud des actions continuent. 350 prisonniers d’une taule sont en arrêt de travail.

France (Ni Loi Ni Travail) : la CCI de Besançon attaquée (Attaque).
France (Laxou, 54) : incendie d’une cellule commerciale et coups de feu contre les flics (Est Républicain).
France (Toulouse, 31) : Lettre à ma conseillère Pôle-Emploi (Le Chat Noir Émeutier).

dimanche 18 septembre 2016 :

Arabie Saoudite : grosse grève du personnel féminin et masculin, saoudien et immigré d’un hôpital privé appartenant à un milliardaire (Géopolis, en français).

Belgique (Bruxelles) : une heure d’affrontements à Molenbeek après un contrôle dans une station de métro (News Monkey).

États-Unis (Tucson, Arizona) : un centre de formations de matons bloqué par des individus solidaires de la grève des prisonniers (It’s Going Down, en anglais avec photos). Ce centre se situe une portion occupée du territoire des indiens O’odham. Il y a déjà eu plusieurs blocages aux alentours de Tucson ces dernières années, notamment dans le cadre de la lutte contre les frontières et les déportations de migrants. Des bannières portaient le nom de deux prisonnières mortes en taule, et une indiquait “Pas de pipeline, pas de prisons”, en référence à la lutte anti-pipelines en cours dans le territoire des Sioux Lakota du Dakota du Sud.

Inde (État de l’Uttar Pradesh) : les flics attaqués après la mort d’un homme accusé de braquage en garde à vue (The Times of India, en anglais).

samedi 17 septembre 2016 :

Afrique du Sud (province de Limpopo) : 3 salles de classe incendiées, visiblement pour effacer les traces des résultats des élèves (SABC, en anglais avec plusieurs photos).

Australie (Victoria) : émeute à la prison pour mineurs (TVNZ, en anglais avec une vidéo).

États-Unis : suites de la grève nationale dans les taules (infos tirées du bilan actualisé au jour le jour sur le site It’s going Down, en anglais).
-Alabama : un agent de correctionnelle de la prison d’Holman est mort après avoir été agressé au couteau par un détenu le 1er septembre. Voir aussi ici (presse locale, en anglais). Devant la violence des prisonniers, plusieurs agents de correctionnelle auraient quitté leur poste ces trois dernières semaines. Le Free Alabama Movement fait état d’une crise humanitaire au sein de la prison…une grande partie de celle-ci serait sans matons…

France (Var, 83) : hospitalisés en soins psychiatriques, deux détenus de La Farlède se sont faits la belle (Nice Matin).

Suède (Bergsjön) : les flics attaqués aux feux d’artifices et à coups de pierre (The Rebel, en anglais, avec des vidéos).
Selon un article, 3 flics démissionnent chaque jour, en partie “à cause” des 55 “zones de non-droit” recensées dans le pays (Express, en anglais).

vendredi 16 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Hankey, province de Gauteng) : 200 ouvriers du chantier d’un centre culturel dédié à la Vénus hottentote Saartjie Baartman en grève pour un salaire égal à celui des ouvriers venus d’autres régions ; blocage de la rue principale de la ville (Herald Live, en anglais).
Un excellent exemple de la manière dont les arts, la culture, l’anti-impérialisme nationaliste et le capitalisme vont actuellement de la main (note de SK, correspondant sudafricain traduite de l’anglais).
Afrique du Sud (province du Cap oriental) : moratoire à un projet minier évalué à 200 millions de dollars après la résistance de communautés autochtones (Groundup news, en anglais).
Note de SK, correspondant anti-autoritaire sudafricain, traduite de l’anglais : “L’une des stratégies clés de la lutte a été le sabotage préventif de toutes les tentatives de réaliser une Évaluation d’impact environnemental servant à donner une touche de vert à tous les projets de ce type. En dénoncant à l’avance une procédure dont l’issue était déjà déterminée, les villageois-e-s ont coupé court au spectacle des consultations et des conneries soit-disant éco-responsables au moyen desquelles la bourgeoisie impose une légitimité à coups de tampon à sa rapacité sans pitié. Face à l’opposition de la communauté, Mark Caruso, dirigeant de la firme austalienne qui cherche à ouvrir la mine en question, citait l’Ancien Testament : “j’exercerai sur eux de grandes vengeances, en les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l’Éternel, quand j’exercerai sur eux ma vengeance”. At après le meurtre d’un opposant à la mine, son frère Patrick Caruso admettait franchement : “Eh bien, il y a toujours du sang lorsque se mettent en place des projets de ce type…d’après mon expérience, il ne peut y avoir de développement sans que le sang coule”. Un rare moment de sincérité en ces temps ou l’on tourne universellement autour du pot.
Pour plus d’informations concernant ce conflit qui dure depuis longtemps, voir les liens suivants [en anglais] : lien 1 (Daily Maverick), lien 2 (reportage de Groundup), lien 3 (reportage The Ecologist).

Allemagne (Leipzig) : la voiture de Frauke Petry, dirigeante du parti d’extrême-droit Afd, incendiée (About Croatia, en anglais).

France (Meyzieu, 69) : début d’incendie dans la taule pour mineurs (Attaque).

jeudi 15 septembre 2016 :

États-Unis (Washington DC) : des militant-e-s anti-pipeline occupent brièvement le Ministère de l’Intérieur (CommonDreams, en anglais).

France (Ni Loi ni Travail) : l’État frappe fort pour la rentrée des casses : un bilan de la journée sur Attaque. 169 manifestations ont eu lieu en France, dont certaines ont connu un peu d’agitation : à Paris, Rouen, Lille, Nantes, Rennes, Dijon, Grenoble, Toulouse, Montpellier notamment. Il y a eu au moins 62 interpellations et 32 gardes à vue.
Le matin, la petite fille aux allumettes s’est levée tôt pour mettre à feu quelques Autolib dans la charmante ville de Montreuil, 93. À Vannes (56), d’autres lèves-tôt s’en sont pris à la permanence FN du coin.
Contribution théorique à la journée, un texte distribué à Grenoble (blog Conflits).

mercredi 14 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Le Cap) : des lycéen-ne-s manifestent contre des tests anti-drogues et le renvoi de plusieurs camarades, et accusent le Proviseur de favoritisme et de racisme (IOL, en anglais).

Angleterre (Lincoln, Lincolnshire) : émeute en prison après 3 jours de cellule, un maton pris en otage (Fire on the horizon, en anglais).

Outre-Mer (Guyane, Saint Laurent du Marauni) : révolte contre les bleus et la sous-préfecture en feu (Attaque).

mardi 13 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Le Cap) : des lycéen-ne-s manifestent pour avoir le droit de se coiffer comme ils le souhaitent (Ground Up, en anglais).
Afrique du Sud (Mpumalanga) : le maire renonce à s’offrir une voiture de fonction aux frais de la commune après des manifestations (City Press, en anglais).

Allemagne (Hambourg) : les bureaux d’un promoteur immobilier attaqués (Le Chat Noir Émeutier).

Chine (Wukan, province du Guangdong) : nouveaux affrontements dans un village rebelle (Le Monde, en français). Une vidéo est disponible ici.
Concernant cette lutte, le compagnon Lao She (Vieux Serpent), qui connaît la Chine, nous a envoyé le texte qui suit, riche en précisions :

Wukan : force et faiblesses des oppositions aux expropriations dans les campagnes chinoises

Pour comprendre quelque chose aux dernières émeutes dans le village de Wukan, il faut déjà comprendre quelles sont les particularités du régime foncier en Chine continentale, caractérisé par l’absence de propriété privée du sol. Pour l’essentiel, il reste basé sur deux modes de propriété, établis à l’époque de la constitution de l’Etat maoïste. Le premier est fondé sur la propriété d’Etat. Seul le pouvoir central peut en disposer. Le deuxième est fondé sur les propriétés collectives. Les pouvoirs locaux peuvent en disposer, dans les limites des zones placées sous leur contrôle, les villages constituant ici les bases locales de la pyramide étatiste dont le sommet est domicilié à Beijing. En d’autres termes, le sol n’est pas plus marchandise qu’il ne l’était à l’époque de Mao. Personne ne peut en vendre ou en acheter. Par contre, en fonction de l’étendue de leurs pouvoirs respectifs, les autorités peuvent en autoriser et en distribuer l’usage. En principe, sauf autorisation du pouvoir central, les autorités dans les zones rurales ne peuvent pas en chasser les agriculteurs, sauf si ceux-ci, pour cause de paupérisation, ne peuvent plus mettre en valeur les lopins qu’ils leur louent. Ce qui, avec l’extension accélérée des relations marchandes dans les campagnes, advient de plus en plus dans des proportions énormes. Dans des villages côtiers comme Wukan, ce n’était pas tellement le cas, du moins pas dans les mêmes proportions, jusqu’à aujourd’hui.

Les grandes émeutes de 2011 éclatèrent justement parce que le maire de Wukan, et ses acolytes, dans l’objectif de louer des terres communales, fertiles et plus ou moins valorisées, à des promoteurs immobiliers tentaient d’en chasser les villageois, en lâchant leurs miliciens de façon particulièrement brutale contre eux. C’est pourquoi, à Wukan, comme d’ailleurs dans pas mal d’autres villages de Chine, ceux-ci brandirent l’étendard de la lutte contre la corruption ainsi que le drapeau rouge, symbole de la propriété collective du sol qui constitue à leur yeux, de façon illusoire à mon avis, leur dernière ligne de défense. En 2011, vu que la situation était de plus en plus tendue dans l’ensemble de la province du Guangdong, lieu de naissance du « socialisme de marché », et que la résistance acharnée de Wukan tournait au symbole, Beijing fit pression sur Canton, siège du pouvoir provincial, pour geler les opérations immobilières, destituer le maire, le faire emprisonner et torturer, ainsi que les membres de son clan, dans la prison spéciale de la capitale provinciale réservée aux cadres locaux corrompus, et accélérer l’organisation d’élections municipales, prévues par la loi de 1987 (!), qui autorisait des sans-partis à accéder aux fonctions municipales, celle de maire compris. C’est donc Lin Zuluan, celui qui avait été désigné par les villageois pour négocier avec Canton, présenté par nos démocrates comme « le chef de la révolte », qui accéda au poste et tenta, à partir de là, de ménager la chèvre et le choux.

Aujourd’hui, c’est le même Lin Zuluan qui est jugé pour corruption par Canton et qui, bien sûr, dans la pure tradition des procès de Moscou et de Beijing, a confessé ses « crimes ». Je ne sais pas dans quelle mesure il a « trempé ses longues baguettes dans la soupe », comme disent les Cantonais. Pour qui connaît la Chine et les mœurs des membres de la « céleste bureaucratie » actuelle, de la base au sommet de la pyramide, cela n’aurait rien d’étonnant. Quoi qu’il en soit, la répression qui frappe aujourd’hui Wakun n’est pas contingente. Le pouvoir central et l’ensemble des bureaucrates qui le représentent dans les provinces ont décidé de mettre fin à la politique de très relatives concessions envers les réfractaires qu’avait tenté de mettre en place l’équipe précédente domiciliée dans les environs de la Cité interdite. Comme l’affirme l’actuel secrétaire général du Parti, lors de son discours d’investiture, dans « socialisme de marché », il y a certes « marché », mais surtout « socialisme ». En d’autres termes, coercition implacable envers tous les individus qui n’acceptent pas le joug. Wukan était, en quelque sorte, le symbole de la « démocratie locale » concomitante à la phase précédente du « socialisme de marché ». Lequel a engendré, là comme ailleurs, en quelques années à peine, la ruine et la paupérisation accélérée pour des centaines de milliers de villageois. Ce qui a conduit Lin Zuluan à céder des terres communales déjà vacantes ou en passe de l’être à des promoteurs, y compris originaires de Hong Kong, très proche. C’est contre la reprise de telles expropriations, où le rôle de la corruption des cadres locaux de Wukan a peut-être été négligeable, que les villageois ont protesté, de plus en plus radicalement, du moins au niveau des formes, car, en termes de contenu, les mêmes limites, sous fond de défense de la propriété collective et de drapeau rouge, sont vite apparues. Associés parfois à des portraits du Grand Timonier. Dans cette optique, le maire, Lin Zuluan, a pu apparaître aux yeux des villageois comme le garant du statut quo. Mais de statut quo, il n’en est plus question pour l’Etat. Le rouleau compresseur du « socialisme de marché » doit, en roue libre, écraser la moindre résistance. Tel est l’objectif actuel de Beijing. Wukan jouait le rôle de symbole du bancal compromis antérieur. Wukan doit donc être anéanti. L’avenir proche dira, à Wukan et ailleurs, si les damnés de la Terre en Chine peuvent rompre avec leurs propres illusions et en finir avec l’idéologie étatiste à la chinoise qui les entravent depuis des générations.

Lao She (Vieux Serpent), septembre 2016

PS : Pour approfondir la question, rendez-vous sur le site de « La Discordia », aux pages consacrées à la discussion sur les révoltes dans la Chine d’aujourd’hui, janvier 2016 : Programme de décembre 2015/janvier 2016 et discussion “Des révoltes dans la Chine d’aujourd’hui”

France (Romans-sur-Isère, 38) : une école maternelle incendiée pour tendre un piège aux policiers (Vidéo sur LCI).

États-Unis (Dakota du Sud) : 20 arrestations dans la résistance à la construction du pipeline (It’s Going Down, en anglais avec des vidéos). Voir nos entrées précédentes les 3 et 6 septembre.

Italie (Toscane) : Deux antennes-relais incendiées en solidarité avec les compagnon-nes qui font face à l’opération répressive “Scripta Manent” (Le Chat Noir Émeutier). Concernant cette opération, plusieurs textes sont disponibles sur Non-Fides, voir ici.

Mexique (Ecatepec, banlieue de Mexico) : deux véhicules de police incendiés (communiqué en espagnol sur Contra-info, avec photos).

lundi 12 septembre 2016 :

Espagne (prison d’A Lama) : le prisonnier combatif José Adrián Poblete Darre en grève depuis un mois en soutien au collectif de mères de prisonnier Nais contra a impunidade prochainement en procs (Voz Como Arma, en espagnol).

États-Unis : suites de la grève nationale dans les taules (bilan en anglais sur It’s Going Down).
-Caroline du Sud : certaines unités du Centre correctionnel de Columbia sont en grève.
-Floride : des prisonniers ont refusé de regagner leurs cellules au Centre correctionnel de Columbia (ville qui porte le même nom que celle de l’État de Caroline du Sud, voir ci-dessus) et ont pris le contrôle d’au moins un dortoir.
-Ohio : le “Free Ohio Movement” a appelé à des grèves de la faim à Lucasville et dans le pénitencier d’État de l’Ohio.

France (Argentière-la-Bessée, 05) : manifestation agitée contre les lignes THT, 5 interpellations (Attaque). Et une rafle chez des opposant-e-s (site de l’assemblée anti-THT).
France (Lannion, 22) : Contre l’extraction de sable, le local PS incendié (Attaque).
France (Limay, 78) : un centre commercial une nouvelle fois incendié (Attaque).
France (Sète, 34) : des pierres contre le commissariat (Attaque).

Italie (Naples) : affrontements lors de la visite du Premier ministre (VIDÉO)

République Dominicaine (Santo Domingo) : l’accès à une Université bloqué par des barricades (source en espagnol). Voir une première entrée le 9 septembre.

dimanche 11 septembre 2016 :

Chili (Santiago) : affrontements pour la journée d’anniversaire du Coup d’État de Pinochet (VIDÉO). Sur Contra-info (voir ici), un communiqué en espagnol rédigé par des “révolté-e-s délinquant-e-s et des vandales anarchistes” revendique des barricades et des affrontements dans la banlieue de Lo Prado.

Écosse (Rosyth) : les électriciens du port en grève sauvage après le licenciement d’un ouvrier de 67 ans ; un chantier important paralysé (The Courier, en anglais).

France (Rougemont-le-Château, 90) : Coup de chaud pour l’église durant le week-end ! (Attaque).
France (Toulouse) : les pneus de plusieurs véhicules crevés en solidarité avec les enfermés (communiqué sur Indymedia Nantes).
France (Vivonne, 86) : mutinerie au centre pénitentiaire (Centre Presse, en français).

Italie (Catane, Sicile) : affrontements avec la police lors d’une manif contre la visite du Premier sinistre (ANSA, en italien).

Suisse (Chiasso, Tessin) : dommages à des bâtiments publics et privés dans une manif contre les politiques migratoires (24 heures, en français).

samedi 10 septembre 2016 :

Allemagne (Neurath) : Incendie d’un poste d’aiguillage de la ligne du charbon dans le secteur rhénan (communiqué traduit de l’allemand et publié dans les Brèves du Désordre).

États-Unis : grève nationale en taule (It’s Going Down, en anglais). À la suite de la journée d’actions du vendredi 9 septembre (voir un bilan ci-dessous), tout n’est pas terminé :
-Alabama : les arrêts de travail continuent à la prison d’Holman ; grève partielle des enfermés de la prison de Traft.
-Californie : des prisonniers de deux taules de la ville de Merced sont en grève de la faim
-Michigan : à Kincheloe, 400 prisonniers ont organisé une manifestation. Le transfert d’une centaine d’entre eux accusés de l’avoir organisé a déclenché une émeute. Il y a eu une tentative d’évasion.
-Oklahoma : tensions à la prison pour femmes d’Oklahoma City.

Une dizaine de rassemblements, de manifestations et/ou d’événements solidaires ont été organisés dans le pays, dont une manifestation à Oakland où certain-e-s s’en sont pris via des tags à des entreprises qui soutiennent le système carcéral, et une manif similaire avec bris de vitres à Minneapolis (les liens sont en anglais avec photos et vidéos).

France (sud-est) : encore des miradors de chasse détruits (revendication sur le site Bite Back).

vendredi 9 septembre 2016 :

Colombie (Caloto, Cauca) : 4 flics blessés dont un par balles lors de la résistance de paysans indiens à une tentative d’expulsion d’une propriété occupée (En línea Popayan, en espagnol).

États-Unis : grève nationale dans une quarantaine de prisons de 24 États (Independent, en anglais). Il est difficile d’obtenir des informations précises sachant que les autorités carcérales ont pris des mesures pour empêcher la communication des prisonniers avec l’extérieur. Des revendications ont émergé de certaines prisons ou de certains États, selon les situations vécues sur place par les prisonnier-ère-s mobilisé-e-s.
Le site anti-autoritaire américain It´s Going Down répertorie les actions suivantes pour la journée :
-Alabama : arrêt de travail dans la prison d’Holman.
-Californie : grève à la prison pour femmes de Chowchilla (Californie centrale) ; grève partielle à la prison de Traft.
-Caroline du Nord : les prisonniers ont refusé de travailler.
-Caroline du Sud : émeute dans la prison de Greenville après un refus des prisonniers de regagner leurs cellules.
-Floride : arrêts de travail et sits-in à Bonifay ; émeute au Centre correctionnel de Wewahitchka ; des “perturbations dans diverses prisons de l’État comme le Centre correctionnel de Mayo.
-Kansas : la prisonnière Chelsea Manning s’est déclarée en grève de la faim à Leavenworth ; grève dans une prison de femmes.
-Minnesota : grève à la prison de Traft.
-Nebraska : trois matons ont été blessés par un prisonnier dans la prison de Tecumseh.
-Virginie : participation des femmes de la prison de Fluvanna.

On trouve également traces d’autres nouvelles d’agitation dans les prisons américaines en cherchant sur le net : un officier a été blessé par un prisonnier à Marquette (Michigan) ; des prisonniers en grève de la faim à Guantanamo (liens en anglais).

Il y a eu quelques dizaines de rassemblements de solidarité aux États-Unis (et quelques uns ailleurs) entre les 8 et 9 septembre, devant les prisons ou dans les villes, des graffitis dans certaines villes et des affiches (en tout une soixantaine de mobilisations et/ou d’actions). Un McDonald’s a été vandalisé par des tags à Oakland. Des photos sont consultables sur le même lien (It’s Going Down, en anglais).

France (Condat-sur-Vienne, 87) : 3 engins de chantier de Vinci incendiés (Attaque).

République Démocratique du Congo (Kasumbalesa, province du Haut-Katanga) : émeutes après la mort par balle d’un civil, poste de police incendié et plusieurs morts dans la répression (Jeune Afrique, en français).

République Dominicaine (Santo Domingo) : des barricades bloquent l’accès à une Université dont les étudiant-e-s demandent un meilleur financement (El Periódico, en espagnol).
République Dominicaine (Santo Domingo) : affrontements après le meurtre d’un présumé dealer par les flics dans le quartier chaud de Capotillo (Listin Diario, en espagnol). Les flics et la presse disent que l’homme en question a été tué alors qu’il leur a tiré dessus lors d’une opération anti-drogues. Ce que contredit sa mère, qui déclare qu’il a été assassiné dans son lit.

Vénézuela (El Palmar, État de Bolivar) : affrontements et pillage après l’assassinat d’un jeune par la flicaille (La Patilla, en espagnol).

jeudi 8 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Boksburg, province de Gauteng) : une centaine de personnes attaque les flics après l’arrestation de 12 membres de la communauté pour avoir volé des câbles électriques (Boksburg Advertiser, en anglais).
Afrique du Sud (province du Cap occidental) : des étudiant-e-s incendient des bâtiments universitaires et affrontent les flics comme avertissement et pour obtenir, entre autres, une aide aux transports (Ground Up, en anglais avec une photo).

Brésil : affrontements, commerces attaqués dans plusieurs villes du pays en marge des manifestations contre la Présidence actuelle. Il s’agit d’un texte (en portugais) avec de nombreuses photos issu du blog anarchiste brésilien Cumplicidade. Des anarchistes revendiquent leur participation au mouvement sur leurs propres bases, à savoir “contre le Capital, l’État et ses tentacules”.
Note 02-10 : il est désormais traduit en français ici (Le Chat Noir Émeutier).

Allemagne (Magdebourg) : plusieurs véhicules de police incendiés dans un commissariat (Daily Star, en anglais).

Chili (Santiago) : affrontements devant le lycée Darío Salas pour le septembre noir et en mémoire de l’anarchiste Claudia López, assassinée par un flic le 11 septembre 98 (Contra-info, en espagnol).
Plusieurs journées d’affrontements également devant le lycée Manuel Barros Borgoño, voir ces photos (Contra-info, texte en espagnol).

Honduras (Tegucigalpa) : affrontements après l’occupation par des étudiant-e-s d’un bâtiment administratif de l’Université contre la privatisation annoncée (Telesur, en anglais avec photos et vidéos).

mercredi 7 septembre 2016 :

Afrique du Sud (province du KwaZulu-Natal) : des bâtiments de la fac et six véhicules partent en flammes (Eyewitness News, en anglais). Voir la note du 6 septembre.

Chili (Valdivia et plusieurs régions du pays) : mobilisation contre une loi qui favorise la pêche industrielle au détriment des activités artisanales (nombreuses manifestations, barricades mises en place) (La Tercera, en espagnol).

États-Unis (Floride) : 4 dortoirs barricadés dans la taule du comté de Holmes (Chipleypaper.com, en anglais). Il s’agirait d’une révolte préalable à la grève nationale dans les prisons américaines annoncée pour le 9 septembre, date d’anniversaire de la révolte d’Attica (1971).

France (72, 91 et 94) : des énervé-e-s contre la rentrée (Attaque).
France (Aiton, 73) : mutinerie à la prison (et quelques bribes de révolte de ces derniers temps…) (Attaque).

Suède (Södertälje) : 2 nuits d’émeutes…et 150 voitures brûlées cette année dans cette ville de 84.000 habitant-e-s (Les Observateurs, en français).

mardi 6 septembre 2016 :

Afrique du Sud (province de Gauteng) : des occupant-e-s d’un terrain expulsé-e-s bloquent des routes (News 24, en anglais).
Afrique du Sud (province du Cap occidental) : une salle de classe incendiée par des élèves après la tentative de l’école d’imposer des amendes pour les retardataires (News 24, en anglais).
Afrique du Sud (province du KwaZulu-Natal) : importants affrontements avec les flics à l’Université autour de l’augmentation des frais d’inscription (Business Day, en anglais).

Angleterre (Londres) : une Ferrari incendiée (Romford Recorder, en anglais avec une photo).

États-Unis (Dakota du Sud) : des Sioux Lakota bloquent le chantier du pipeline sur leurs terres (It’s Going Down, en anglais avec photos et vidéos). Voir notre note précédente datée du 3 septembre.
États-Unis (État du Michigan) : un responsable des prisons poignardé et un autre frappé en taule (Wilx 10, en anglais).

France (Essonne) : un futur centre d’accueil pour migrants incendié dans la nuit à Forges-les-Bains ! (BFM TV, en français).

Mexique (Ostula, État du Michoacán) : blocage de route contre le cartel des Caballeros Templarios et l’industrie minière (It’s Going Down, communiqué en anglais). Nous avons déjà évoqué à plusieurs reprises la situation de la communauté d’Ostula, prise en étau depuis des années entre les Cartels, l’armée mexicaine et les entreprises qui convoitent leurs terres. Parmi les revendications de ce communiqué figurent la réapparition de plusieurs membres de la communauté portés disparus (une vingtaine ont également été tués ces dernières années), le respect des autorités traditionnelles et de la “Police communautaire” locale, l’annulation des projets miniers…et le démantèlement du Cartel des “Caballeros Templarios”…ce qui présente la contradiction de faire appel au prétendu rôle de l’État et des autorités locales, alors que les liens entre les cartels et les différents niveaux de gouvernement sont parfaitement connues de toutes et tous au Mexique. Cela vient aussi rappeler que pour beaucoup de communautés indiennes au Mexique, le projet d’autonomie signifie souvent reconnaissance par l’État, et pas nécessairement sa destruction. (Note rédigée par Pi).

Panama (Panama City) : des indiens opposés au barrage de Barro Blanco tentent d’atteindre le Palais présidentiel et affrontent les flics (TVN Noticias, en espagnol). Les manifestant-e-s en question sont membres (en partie au moins) d’une organisation appelée “Coordinadora Victoriano Lorenzo”.

lundi 5 septembre 2016 :

Afrique du Sud (Mamelodi, province de Gauteng) : les occupant-e-s d’un terrain incendient un bus pour exprimer leur refus d’être expulsé-e-s (voire un peu plus…) (Rekord East, en anglais avec une vidéo).

Brésil (Brasilia) : le Mouvement des Sans-Terres occupe un Ministère et exige des terres pour 120.000 familles vivant sous tente (Reuters, en anglais).
Un article critique sur le Mouvement des sans-terres (MST) avait été publié dans la revue L’Oiseau-tempête il y a quelques années. On peut consulter le numéro en question ici (Archives Autonomie).

États-Unis (Phoenix, Arizona) : des indiens O’odham interrompent une réunion dans leur mobilisation contre un projet d’extension d’une autoroute sur leurs terres (It’s Going Down, en anglais).
États-Unis (État du Nebraska) : incendie au centre correctionnel de Lincoln (SF Gate, en anglais). L’article indique que l’incendie est survenu après un affrontement le mois précédent qui a fait 9 blessés dans le camp des matons.

dimanche 4 septembre 2016 :

Bénin (Cotonou) : affrontements après le meurtre d’un taxi-moto par les flics ; un véhicule de patrouille incendié (La Nouvelle Tribune, en français).

Canada (Nouvelle Écosse) : 5 matons blessés dans une “mêlée” à la prison pour jeunes de Waterville (Local Xpress, en anglais).

France (Le Chambon-Feugerolles, 42) : la voiture du maire en feu (Attaque).

Suisse (Bâle) : cinq policiers assaillis par 200 jeunes (RT, en français).

samedi 3 septembre 2016 :

États-Unis (Dakota du Sud) : des membres de la tribu Sioux Lakota de Standing Rock manifestent contre un pipeline construit sur leurs lieux d’enterrement ; affrontements avec les gardes de sécurité qui ont lâché leurs chiens : plusieurs chiens de gardes (humains et canins) blessés (Fox News, en anglais).

France (Nîmes) : six nouvelles fugues du centre de rétention (Midi Libre). Bonne route aux 2 échappés qui n’ont pas été attrapés !

Italie (Brescia) : des flics dans une voiture pris à partie par une trentaine de personnes (Brescia Today, en italien).

vendredi 2 septembre 2016 :

Allemagne (Berlin) : Blockupy et affrontements avec les flics (RT, en anglais avec photos et vidéos).
Allemagne (Hambourg) : les flics pris à partie dans un “centre d’asile” (Express, en anglais).

Argentine : blocages de routes dans un mouvement de manifestations nationales contre les mesures d’austérité, contrôlé par les syndicats (The Guardian, en anglais).

Belgique (Gosselies) : une soixantaine de travailleurs de Caterpillar sur le point d’être licenciés bloquent l’usine, se saisissent du matériel et font partir les journalistes (Le Parisien).

Canada (Montréal) : un meeting du Bureau national de l’Énergie perturbé dans le cadre de la semaine anti-pipeline, contre un projet de pipeline de l’Alberta à la côte est (Montreal Counter Info, en anglais). Il y a eu également une manifestation en face du bureau du Local 144, un syndicat de plombiers et de soudeurs pro-pipeline, impliqué dans des affaires de corruption et partenaires d’entreprises pétrolières telles que Petro Canada et Shell. Après des intimidations, ces bons syndicalistes ont appelé les flics.
Canada (Shediac, État du New Brunswick) : occupation du bureau du Ministre de la Pêche et des Océans par des opposants, dont des indiens Micmacs, au projet de stockage de gaz naturel Alton (CBC News, en anglais). Le projet menace selon eux de disparition la population de saumons sauvages de la rivière Shubenacadie.

France (Calais) : 25 à 30 barrages installés chaque nuit par les migrants (Libération). On apprend aussi que des migrants ont tendu une embuscade à des journalistes (en anglais).
France (Carcassonne) : quelques faux critiques démasqués : le Comité audois pour l’abolition des corridas condamne des tags ! (Attaque).
France (Grigny, 91) : “guerre de territoire” contre les keufs (Pourrisien).
France (Millau, 12) : des opposants à la Légion et aux éoliennes sèment le bordel… (Midi Libre).
France (Ni Loi ni Travail) : à Marseille, le World Trade Center recouvert de peinture rouge (Attaque).
France (Saint Martin d’Hères, 38) : un collège saccagé pour la rentrée des classes

Grèce (Karditsa, Thessalie) : tags et distributeurs bloqués dans le cadre d’une semaine internationale de solidarité avec les prisonniers anarchistes (325, en anglais).
Grèce (Zográfou) : tous les véhicules de la Mairie incendiés (communiqué sur Contrainfo, en espagnol).

Inde : 150,000 millions de travailleur-se-s en grève officielle pour une augmentation du salaire minimum et les “politiques néolibérales” ; affrontements dans l’État du Bengale occidental (Indian Express, en anglais). Quelques affrontements dans l’État du Kerala. Si la grève est massive, on note qu’il y a eu fort peu de débordements…et le gouvernement a même pu déclarer illégale une grève des infirmières à Delhi sans manifestation de solidarité du reste des travailleur-se-s mobilisés.
Pendant ce temps, les forces de répression se dotent d’un nouvel arsenal anti-manifestant-e-s, avec des grenades au poivre et au piment, des canons à eau et des canons à son.
Inde (Imphal, État de Manipur) : une école vandalisée après la mort d’un élève de 16 ans (Imphal Free Press, en anglais).

jeudi 1 septembre 2016 :

Allemagne (Hambourg) : plusieurs distributeurs sabotés en solidarité avec l’anarchiste extradé sous l’accusation de braquage de banque (Contra-info, en anglais). Concernant cette affaire, plusieurs textes à consulter sur Non-Fides.

Australie (Perth) : mini-émeute au centre de détention pour jeunes (9news, en anglais).

France (Calais) : affrontements entre des migrants et les flics (Daily Mail, en anglais avec photos).
France (Paris) : la fédération PS saccagée (L’Express).

Irlande (Dublin) : deux flics à pieds attaqués par un groupe de jeunes dans le quartier de Stoneybatter (Fire on the horizon, en anglais).

Malawi (Thyolo) : occupation d’une plantation de thé par des habitant-e-s expulsé-e-s de leurs terres (Nyasa Times, en anglais).

Suède (Trollhättan) : discussions entre la municipalité et les flics après deux nuits d’émeutes (RT, en anglais avec photos).